1 -
To orient yourself means to determine your position relative to your surroundings and to understand
your direction or location in relation to a map, compass, or other points of reference. It involves identifying landmarks, looking for familiar landmarks, or using a compass or other tools to determine your position.
... [مشاهده متن کامل]
جهت یابی به معنای تعیین موقعیت خود نسبت به محیط اطراف و درک جهت یا مکان خود در رابطه با نقشه، قطب نما یا سایر نقاط مرجع است. این شامل شناسایی نشانه ها، جستجوی نشانه های آشنا، یا استفاده از قطب نما یا ابزارهای دیگر برای تعیین موقعیت شما است.
After moving to a new city, Sarah had to orient herself to the layout of the streets and landmarks, as well as the local customs and culture in order to navigate and fit in properly.
2 -
The figurative meaning of orient yourself has to do with understanding where you stand in a situation or how to approach a problem. It means to become familiar with the context and to adjust your behavior, attitude, or expectations accordingly.
در معنای مجازی یعنی درک موقعیت خود در یک موقعیت یا نحوه برخورد با یک مشکل مرتبط . به این معنی است؛ با شرایط و اوضاع و احوال آشنا شدن و رفتار، نگرش یا انتظارات خود را بر اساس آن تنظیم کردن.
After moving to a new city, Sarah had to orient herself to the layout of the streets and landmarks, as well as the local customs and culture in order to navigate and fit in properly.
***************************************************************************************
https://dictionary. cambridge. org/dictionary/english/orient?q=orient yourself
... [مشاهده متن کامل]
جهت یابی به معنای تعیین موقعیت خود نسبت به محیط اطراف و درک جهت یا مکان خود در رابطه با نقشه، قطب نما یا سایر نقاط مرجع است. این شامل شناسایی نشانه ها، جستجوی نشانه های آشنا، یا استفاده از قطب نما یا ابزارهای دیگر برای تعیین موقعیت شما است.
2 -
در معنای مجازی یعنی درک موقعیت خود در یک موقعیت یا نحوه برخورد با یک مشکل مرتبط . به این معنی است؛ با شرایط و اوضاع و احوال آشنا شدن و رفتار، نگرش یا انتظارات خود را بر اساس آن تنظیم کردن.
***************************************************************************************