1. copper ore
کانه ی مس،خاک مس دار
2. iron ore
سنگ آهن
3. iron ore
کانه ی آهن،سنگ آهن
4. pay ore
خاک معدنی با صرفه
5. this ore assays high in gold
میزان طلای این خاک معدنی زیاد است.
6. to leach an ore
خاک معدنی را آب شویی کردن
7. a bed of iron ore
لایه ای (بستری) از سنگ آهن
8. over ten million tons of ore were excavated from that pocket
بیش از ده میلیون تن خاک معدنی از آن حفره خارج شد.
9. to make an assay of an ore
میزان فلز خاک معدنی را سنجیدن
10. They struck a rich seam of iron ore.
[ترجمه گوگل]آنها به یک درز غنی از سنگ آهن برخورد کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها با یک رگه غنی از سنگ آهن برخورد کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Women and children sorted the ore from the rock.
[ترجمه گوگل]زنان و کودکان سنگ معدن را از سنگ جدا کردند
[ترجمه ترگمان]زنان و کودکان سنگ معدن سنگ را از سنگ جمع کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A new ore - dressing plant is rapidly going up.
[ترجمه گوگل]یک کارخانه سنگ زنی جدید به سرعت در حال رشد است
[ترجمه ترگمان]کارخانه جدید لباس فروشی به سرعت بالا می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. They dug against a lump of ore.
[ترجمه گوگل]آنها در برابر یک توده سنگ حفر کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها در مقابل توده ای سنگ معدن حفر کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. It is possible to premix the ore at the shipping point, thus saving time at the iron works.
[ترجمه گوگل]امکان پیشآمیختن سنگ معدن در محل حمل و نقل وجود دارد، بنابراین در زمان کار آهنسازی صرفهجویی میشود
[ترجمه ترگمان]این امکان وجود دارد که سنگ معدن را در نقطه حمل و نقل فرو برد و در نتیجه زمان را در کاره ای آهن صرفه جویی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. This ore assays high in gold.