order form

نمونه سفارش نامه پر نکرده

جمله های نمونه

1. A catalogue and order form are included with this mailing.
[ترجمه گوگل]کاتالوگ و فرم سفارش همراه با این پست است
[ترجمه ترگمان]یک کاتالوگ و فرم سفارش در این فهرست گنجانده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He attached a cheque to the order form.
[ترجمه گوگل]او یک چک به فرم سفارش پیوست
[ترجمه ترگمان]او چکی به فرم سفارش ضمیمه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Just tick the box on your order form.
[ترجمه گوگل]فقط کافی است کادر فرم سفارش خود را علامت بزنید
[ترجمه ترگمان] فقط جعبه سفارش بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. An order form is included in the mailing.
[ترجمه گوگل]فرم سفارش در پست موجود است
[ترجمه ترگمان]فرم سفارش در فهرست گنجانده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. An order form was included with the prospectus.
[ترجمه گوگل]فرم سفارش به همراه دفترچه ارائه شد
[ترجمه ترگمان]فرم سفارش با بروشور آگهی داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I stapled the order form to the invoice.
[ترجمه گوگل]من فرم سفارش را در فاکتور منگنه کردم
[ترجمه ترگمان]من فرم سفارش رو وصل کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. She attached a cheque to the order form.
[ترجمه گوگل]او یک چک را به فرم سفارش پیوست کرد
[ترجمه ترگمان]او چکی به فرم سفارش ضمیمه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Please complete the enclosed order form .
[ترجمه گوگل]لطفا فرم سفارش ضمیمه شده را تکمیل کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا فرم enclosed رو کامل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. An order form is enclosed for your convenience.
[ترجمه گوگل]فرم سفارش برای راحتی شما ضمیمه شده است
[ترجمه ترگمان] یه فرم سفارش برای راحتی شما بسته شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Simply fill in the order form at the end of this section and you could be using your discs the next day.
[ترجمه گوگل]به سادگی فرم سفارش را در انتهای این بخش پر کنید و می توانید روز بعد از دیسک های خود استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]به سادگی فرم سفارش در انتهای این بخش را پر کنید و می توانید از دیسک های خود در روز بعد استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. See the order form for additional resources.
[ترجمه گوگل]برای اطلاعات بیشتر به فرم سفارش مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]برای منابع اضافی به فرم سفارش مراجعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Catalogues from manufacturers or wholesalers usually include an order form.
[ترجمه گوگل]کاتالوگ های تولید کنندگان یا عمده فروشان معمولاً شامل فرم سفارش هستند
[ترجمه ترگمان]Catalogues از تولید کنندگان یا عمده فروشان معمولا شامل یک فرم سفارش هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Quote code reference TRI-R on the order form.
[ترجمه گوگل]ارجاع کد TRI-R در فرم سفارش
[ترجمه ترگمان]نقل قول از کد مرجع TRI - R روی فرم سفارش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. There is a Banker's Order form attached to this leaflet which you can use.
[ترجمه گوگل]یک فرم سفارش بانکدار ضمیمه این برگه است که می توانید از آن استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]یک شکل ارز نسبت به این بروشور که می توانید از آن استفاده کنید، وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. An order form is enclosed with Publishing News.
[ترجمه گوگل]فرم سفارش همراه با انتشارات نیوز است
[ترجمه ترگمان]فرم سفارش با انتشارات News ضمیمه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[ریاضیات] برگه ی سفارش، فرم سفارش، فرم سفارشدهی

انگلیسی به انگلیسی

• blank questionnaire which is filled in to order a product

پیشنهاد کاربران

فرم سفارش ( Order Form ) یک سند یا فرم است که برای ثبت درخواست خرید کالا یا خدمات توسط مشتری از فروشنده یا شرکت استفاده می شود. این فرم به منظور تسهیل فرآیند سفارش دهی، جمع آوری اطلاعات دقیق درباره محصولات یا خدمات مورد نظر و تسریع در پردازش سفارش طراحی شده است.
... [مشاهده متن کامل]

## اجزای معمول فرم سفارش
- **اطلاعات مشتری:** نام، آدرس، شماره تماس، ایمیل و در صورت نیاز شماره مشتری یا شناسه حساب.
- **تاریخ سفارش:** تاریخی که سفارش ثبت می شود.
- **جزئیات کالا یا خدمات:** نام محصول، کد کالا، تعداد، رنگ، اندازه، مدل یا مشخصات فنی.
- **قیمت واحد و کل:** قیمت هر کالا و مجموع قیمت سفارش.
- **روش پرداخت:** اطلاعات مربوط به نحوه پرداخت ( نقدی، کارت اعتباری، حواله بانکی و غیره ) .
- **آدرس تحویل:** محل ارسال کالا در صورت متفاوت بودن از آدرس مشتری.
- **شرایط و ضوابط:** قوانین مربوط به بازگشت کالا، ضمانت، هزینه ارسال و سایر موارد.
- **امضا یا تایید مشتری:** برای رسمی کردن سفارش.
## کاربردهای فرم سفارش
- ثبت سفارش های خرید در فروشگاه ها، شرکت ها و کسب وکارها
- تسهیل ارتباط بین مشتری و فروشنده
- ایجاد مستندات رسمی برای پیگیری سفارش و حسابداری
- کاهش خطاهای سفارش گیری و افزایش دقت در تحویل کالا یا خدمات
## انواع فرم سفارش
- **فرم سفارش کاغذی:** فرم های چاپ شده که مشتریان به صورت دستی پر می کنند.
- **فرم سفارش آنلاین:** فرم های دیجیتال در وب سایت ها یا اپلیکیشن ها که به صورت الکترونیکی تکمیل و ارسال می شوند.

بپرس