اسم ( noun )
• (1) تعریف: a painful, exhausting, or emotionally trying experience, esp. when regarded as a test of a person's endurance or character.
• مترادف: trial
• مشابه: adversity, affliction, blow, calamity, cross, disaster, fire, grief, hardship, misery, nightmare, torment, torture, trauma, tribulation, trouble
• مترادف: trial
• مشابه: adversity, affliction, blow, calamity, cross, disaster, fire, grief, hardship, misery, nightmare, torment, torture, trauma, tribulation, trouble
- A medical internship can be as much an ordeal as a learning experience.
[ترجمه گوگل] یک دوره کارآموزی پزشکی می تواند به همان اندازه که یک تجربه یادگیری باشد، دردسرساز باشد
[ترجمه ترگمان] دوره انترنی می تواند به اندازه یک تجربه یادگیری به اندازه یک تجربه یادگیری باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] دوره انترنی می تواند به اندازه یک تجربه یادگیری به اندازه یک تجربه یادگیری باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The divorce had been an ordeal that she never wanted to repeat.
[ترجمه گوگل] طلاق سختی بود که او هرگز نمی خواست آن را تکرار کند
[ترجمه ترگمان] طلاق مشکلی بود که او هرگز نخواسته بود تکرار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] طلاق مشکلی بود که او هرگز نخواسته بود تکرار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: formerly, a method of deciding guilt or innocence by exposing a person to physical danger or torment, the outcome being considered divine judgment.
• مشابه: trial
• مشابه: trial
- It was decided that the man should be tried by ordeal.
[ترجمه گوگل] تصمیم گرفته شد که این مرد با آزمایش محاکمه شود
[ترجمه ترگمان] به این نتیجه رسیده بودند که این مرد باید سخت امتحان کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] به این نتیجه رسیده بودند که این مرد باید سخت امتحان کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- An ordeal might consist of being made to hold a red-hot iron.
[ترجمه گوگل] یک مصیبت ممکن است شامل این باشد که یک آهن داغ را نگه دارند
[ترجمه ترگمان] یک امتحان سخت ممکن است برای نگه داشتن یک آهن سرخ - داغ تشکیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] یک امتحان سخت ممکن است برای نگه داشتن یک آهن سرخ - داغ تشکیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید