orange peel

1. Cut the orange peel into fine shreds.

[ترجمه گوگل]پوست پرتقال را به صورت ریز خرد کنید
[ترجمه ترگمان]پوست پرتقال را تکه تکه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Cut the orange peel into thin shreds.

[ترجمه گوگل]پوست پرتقال را به قطعات نازک برش دهید
[ترجمه ترگمان]پوست نارنج را تکه تکه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Add a little grated orange peel.

[ترجمه گوگل]کمی پوست پرتقال رنده شده اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]یک تکه پوست پرتقال مشبک به هم اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Sprinkle mace, cinnamon, dash salt, citron, orange peel, apricots, dates and sugar over yams.

[ترجمه گوگل]ماس، دارچین، نمک داش، مرکبات، پوست پرتقال، زردآلو، خرما و شکر را روی سیب زمینی ها بپاشید
[ترجمه ترگمان]mace، دارچین، نمک dash، citron، پوست پرتقال، زردآلو، خرما و شکر را روی سیب زمینی ها بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Add raisins and chocolate and orange peel, if used, and cook for 1 minute.

[ترجمه گوگل]کشمش و شکلات و پوست پرتقال را در صورت استفاده اضافه کنید و 1 دقیقه تفت دهید
[ترجمه ترگمان]کشمش و شکلات و پوست پرتقال را اضافه کنید، در صورت استفاده، و برای ۱ دقیقه آشپزی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Pour the juice and grated orange peel, and the honey and salt over the fruit.

[ترجمه گوگل]آب و پوست پرتقال رنده شده و عسل و نمک را روی میوه بریزید
[ترجمه ترگمان]عصاره لیمو و پوست پرتقال رنده شده را بریزید و عسل و نمک را بر روی میوه بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Add a bit of orange peel, it you like, and a crushed dried and seeded chilli gives a nice flavour.

[ترجمه گوگل]مقداری پوست پرتقال را که دوست دارید به آن اضافه کنید و فلفل قرمز خرد شده و دانه‌زده شده طعم خوبی می‌دهد
[ترجمه ترگمان]کمی پوست پرتقال نیز به آن اضافه کنید، و یک فلفل خشک و خشک شده، طعم خوبی به شما می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He slipped on an orange peel, fell, and succumbed to complications.

[ترجمه گوگل]او روی پوست پرتقال لیز خورد، افتاد و تسلیم عوارض شد
[ترجمه ترگمان]او روی یک پوست نارنج لیز خورد و افتاد و دچار مشکلاتی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The ultrasonic-assisted extraction process of flavonoids from navel orange peel was studied.

[ترجمه گوگل]فرآیند استخراج فلاونوئیدها با کمک اولتراسونیک از پوست پرتقال ناف مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]فرآیند استخراج فوق به کمک اولتراسونیک از ناف به ناف orange نیز مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The orange peel should become a paste grinding it with little water.

[ترجمه گوگل]پوست پرتقال باید خمیری شود و آن را با کمی آب آسیاب کنید
[ترجمه ترگمان]پوست پرتقال باید به یک خمیر تبدیل شود که آن را با آب کمی خرد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Cellulite is a common term used to describe superficial pockets of trapped fat, which cause uneven dimpling or "orange peel" skin.

[ترجمه گوگل]سلولیت اصطلاح رایجی است که برای توصیف پاکت های سطحی چربی به دام افتاده که باعث فرورفتگی ناهموار یا "پوست پرتقال" پوست می شود، استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Cellulite اصطلاحی رایج است که برای توصیف بسته های سطحی چربی به دام افتاده، به کار می رود که باعث فرورفتگی های غیر مضر و یا پوست پوست پرتقال می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The patented Bitter Orange Peel ingredient gives added protection, effectively protecting your skin against free - radical activity.

[ترجمه گوگل]ماده انحصاری پوست پرتقال تلخ محافظت بیشتری می کند و به طور موثر از پوست شما در برابر فعالیت های رادیکال آزاد محافظت می کند
[ترجمه ترگمان]ترکیب انحصاری رنگ نارنجی، حفاظت اضافه شده را ایجاد می کند و به طور موثر از پوست شما در برابر فعالیت آزاد و رادیکال محافظت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Mince the orange peel until very fine . Add the thyme, orange zest and the bay leaf.

[ترجمه گوگل]پوست پرتقال را خرد کنید تا کاملا نرم شود آویشن، پوست پرتقال و برگ بو را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]پوست پرتقال را تا خیلی خوب تمیز کنید آویشن، تراشه پوست پرتقال و برگ برگ بو را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. One speaks of orange peel, and apple peel, and tomato skin.

[ترجمه گوگل]یکی از پوست پرتقال و پوست سیب و پوست گوجه فرنگی صحبت می کند
[ترجمه ترگمان]یکی از پوست پرتقال و پوست سیب و پوست گوجه فرنگی حرف می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس