oral examination

1. He passed his French oral examination.

[ترجمه گوگل]او امتحان شفاهی فرانسه خود را قبول کرد
[ترجمه ترگمان]او امتحان شفاهی او را رد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He lucked out on the oral examination.

[ترجمه گوگل]او در امتحان شفاهی شانس آورد
[ترجمه ترگمان]او در امتحان شفاهی شرکت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The flying test was followed by an intensive oral examination on technical details.

[ترجمه گوگل]آزمایش پرواز با یک معاینه شفاهی فشرده در مورد جزئیات فنی دنبال شد
[ترجمه ترگمان]تست پرواز با بررسی مفصل شفاهی در مورد جزییات فنی دنبال شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. If the debtor refuses to attend for oral examination he is liable to be committed to prison for contempt of court.

[ترجمه گوگل]اگر بدهکار از حضور در معاینه شفاهی امتناع ورزد، به دلیل اهانت به دادگاه محکوم به زندان می شود
[ترجمه ترگمان]اگر بدهکار نتواند در امتحان شفاهی شرکت کند موظف است که به جرم توهین به دادگاه به زندان محکوم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Includes basic items: Oral examination, ultrasonic scaling, and polishing.

[ترجمه گوگل]شامل موارد اساسی: معاینه دهان، جرم گیری اولتراسونیک و پولیش
[ترجمه ترگمان]شامل موارد اصلی: معاینه شفاهی، مقیاس گذاری مافوق صوت و صیقل دادن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Methods Oral examination, disclosing agents were conducted according to the same standard among 66extra - child school age.

[ترجمه گوگل]روش‌ها معاینه شفاهی، عوامل افشاکننده بر اساس همان استاندارد در بین 66 کودک فوق‌العاده سنین مدرسه انجام شد
[ترجمه ترگمان]روش های بررسی شفاهی، فاش کردن عوامل با توجه به همان استاندارد بین ۶۶ سال سن مدرسه اضافی انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He will take an oral examination.

[ترجمه گوگل]او در امتحان شفاهی شرکت خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]او امتحان شفاهی خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The students will have their oral examination next week.

[ترجمه گوگل]دانش آموزان هفته آینده امتحان شفاهی خود را خواهند داشت
[ترجمه ترگمان]دانش آموزان هفته آینده امتحان شفاهی خواهند داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. She fell down in the oral examination.

[ترجمه گوگل]او در معاینه شفاهی زمین خورد
[ترجمه ترگمان]او در امتحان شفاهی سقوط کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. You had an oral examination, didn't you?

[ترجمه گوگل]معاینه شفاهی داشتی، نه؟
[ترجمه ترگمان]تو امتحان شفاهی داشتی، مگه نه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. What's your oral examination? And your written?

[ترجمه گوگل]امتحان شفاهی شما چیست؟ و نوشته شما؟
[ترجمه ترگمان]امتحان شفاهی تو چیه؟ و نوشته هات؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The candidate will take an oral examination.

[ترجمه گوگل]داوطلب در امتحان شفاهی شرکت خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]نامزدها امتحان شفاهی خواهند داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. How did you get on in your oral examination?

[ترجمه گوگل]در امتحان شفاهی چطور پیش رفتید؟
[ترجمه ترگمان]از کجا این تست شفاهی رو گرفتی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Sir Nicolas Browne-Wilkinson V-C said that this could only be achieved by an oral examination of the witnesses.

[ترجمه گوگل]سر Nicolas Browne-Wilkinson V-C گفت که این امر تنها با بررسی شفاهی شاهدان امکان پذیر است
[ترجمه ترگمان]سر نیکولاس براون - Wilkinson وی - سی گفت که این تنها می تواند با بررسی شفاهی شاهدان حاصل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس