opuntia


معنی: انجیر هندی
معانی دیگر: (گیاه شناسی) انجیر هندی (جنس opuntia از گیاهان نوع cactus)

جمله های نمونه

1. AIM:To study the effect of dry powder of opuntia on hyperlipemia of rats.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر پودر خشک اوپانتیا بر افزایش چربی خون موش صحرایی
[ترجمه ترگمان](AIM: برای بررسی اثر پودر خشک opuntia بر روی hyperlipemia موش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Adding the suitable quantity juice of opuntia dillenii haw in the process of producing beer, we study and produce a new type of beer with healthy function.
[ترجمه گوگل]با افزودن مقدار مناسب آبجو از opuntia dillenii haw در فرآیند تولید ماءالشعیر، نوع جدیدی از آبجو با عملکرد سالم را مطالعه و تولید می کنیم
[ترجمه ترگمان]با اضافه کردن مقدار مناسب آب تولید آبجو در فرآیند تولید آبجو، ما به مطالعه و تولید نوع جدیدی از آبجو با عملکرد سالم می پردازیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The nopal (or prickly pear) cactus, Opuntia ficus-indica, is native to the United States and grown widely on the African continent, Mexico and other developing countries.
[ترجمه گوگل]کاکتوس نوپال (یا گلابی خاردار)، Opuntia ficus-indica، بومی ایالات متحده است و به طور گسترده در قاره آفریقا، مکزیک و سایر کشورهای در حال توسعه رشد می کند
[ترجمه ترگمان]کاکتوس nopal (یا گلابی prickly)کاکتوس، بومی ایالات متحده است و به طور گسترده در قاره آفریقا، مکزیک و دیگر کشورهای در حال توسعه رشد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Main processing technology for green-protecting of opuntia and juice hydrolysis and formula of the drink were studied by orthogonal experiments.
[ترجمه گوگل]فن‌آوری اصلی پردازش برای محافظت سبز از اپانتیا و هیدرولیز آب میوه و فرمول نوشیدنی با آزمایش‌های متعامد مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]فن آوری پردازش اصلی برای حفاظت سبز از هیدرولیز و هیدرولیز آب میوه و فرمولی از نوشیدنی با آزمایش ها متعامد مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In 199 Nation Agriculture Department introduced Opuntia Milpa Alta(OMP) from Mexico, jt was paid attention to by its production and its nutritional and functional components.
[ترجمه گوگل]در سال 199، وزارت کشاورزی کشور Opuntia Milpa Alta (OMP) را از مکزیک معرفی کرد که به دلیل تولید و اجزای تغذیه ای و عملکردی آن مورد توجه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]در ۱۹۹ اداره کشاورزی سازمان ملل Opuntia Milpa Alta (OMP)از مکزیک را معرفی کرد و به تولید آن و مولفه های غذایی و کارکردی آن توجه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Different size of the cactus Opuntia milpa alta Haw(Cactaceae) were marked, and transplanted in the field, and the growth dynamics was regularly observed.
[ترجمه گوگل]اندازه های مختلف کاکتوس Opuntia milpa alta Haw (Cactaceae) مشخص شد و در مزرعه پیوند زده شد و پویایی رشد به طور منظم مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]اندازه متفاوت کاکتوس Opuntia milpa Haw (Cactaceae)مشخص شد، و در میدان پیوند زده شد، و پویایی رشد به طور منظم مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. AIM:To explore the effects of opuntia powder on the level of blood lipid in rats with hyperlipemia.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات پودر opuntia بر سطح چربی خون در موش‌های مبتلا به چربی خون
[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی اثرات پودر opuntia بر روی سطح چربی خون در موش ها با hyperlipemia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Conclusion: Opuntia dillenii had a significant effect on raising sporting endurance and delaying fatigue in rats.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: Opuntia dillenii بر افزایش استقامت ورزشی و به تعویق انداختن خستگی موش‌ها تأثیر معنی‌داری داشت
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Opuntia dillenii تاثیر قابل توجهی بر افزایش استقامت ورزشی و به تاخیر انداختن خستگی در موش های صحرایی داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. "Milpa Alta" opuntia, "Kyoho"grape fruits and Cabernet sauvignon claret were used as raw material to develop opuntia-grape compound health fruit cordial through mixed fermentation and blending.
[ترجمه گوگل]"Milpa Alta" opuntia، "Kyoho" میوه های انگور و "Cabernet sauvignon claret" به عنوان ماده خام برای تولید میوه سالم از ترکیب انگور opuntia از طریق تخمیر و مخلوط کردن مخلوط استفاده شد
[ترجمه ترگمان]\"Milpa آلتا\" \"،\" fruits \"،\" Kyoho \"و\" Cabernet sauvignon claret \" به عنوان مواد خام برای توسعه ترکیب میوه و انگور از طریق تخمیر مختلط و ترکیب شیمیایی استفاده می شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. OBJECTIVE to investigate the effects of opuntia extracts on sex function.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثرات عصاره اوپونتیا بر عملکرد جنسی
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE برای بررسی اثرات ناشی از opuntia ناشی از تابع سکس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This article has studied the nutritional components of Opuntia Milpa Alta juice and the clarification of Opuntia Milpa Alta juice using pectase.
[ترجمه گوگل]این مقاله به بررسی ترکیبات تغذیه‌ای شیره اوپونتیا میلپا آلتا و شفاف‌سازی شیره اوپونتیا میلپا آلتا با استفاده از پکتاز پرداخته است
[ترجمه ترگمان]این مقاله مولفه های غذایی of Milpa Alta and and the Milpa Alta را با استفاده از pectase مطالعه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The microwave-assisted technology for extracting polysaccharide from Opuntia Milpa Alta was studied, compared with hot reflux extraction.
[ترجمه گوگل]فناوری به کمک مایکروویو برای استخراج پلی ساکارید از Opuntia Milpa Alta در مقایسه با استخراج رفلاکس داغ مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تکنولوژی microwave - assisted برای استخراج polysaccharide از Opuntia Milpa Alta در مقایسه با استخراج آب گرم مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Opuntia milpa alta flower has no maternal toxicity, embryonic and teratogenicity under the experimental conditions.
[ترجمه گوگل]گل Opuntia milpa alta در شرایط آزمایشی فاقد سمیت مادری، جنینی و تراتوژنیسیته است
[ترجمه ترگمان]Opuntia milpa گل alta هیچ سمیت مادرانه، جنینی و teratogenicity را تحت شرایط تجربی ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This paper describes the botanical character, living standards and cultivation season of Opuntia Milpa Alta, and presents the detail cultivation techniques under the sunlight greenhouse.
[ترجمه گوگل]این مقاله خصوصیات گیاه‌شناسی، استانداردهای زندگی و فصل کشت Opuntia Milpa Alta را توصیف می‌کند و تکنیک‌های جزییات کشت را در زیر گلخانه نور خورشید ارائه می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله ویژگی های گیاه شناسی، استانداردهای زندگی و فصل کشت و پرورش Opuntia Milpa را توصیف می کند و تکنیک های کاشت دقیق را در زیر گلخانه نور خورشید ارائه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

انجیر هندی (اسم)
banyan, opuntia, cactus

پیشنهاد کاربران

Opuntia ( زیست شناسی - علوم گیاهی )
واژه مصوب: کاکتوس
تعریف: سرده ای از کاکتوسیان با ساقۀ خزنده و بندبند و گوشتی و مسطح با ساقه های کوتاه سیخک دار ( areolar ) و به ندرت با تیغ های دراز حدود سه سانتیمتر؛ گل های گیاهان این سرده دوجنسی و منظم و منفرد زرد است و میوۀ آنها به شکل ستۀ قرمزـ بنفش به عرض پنج تا هشت سانتی متر است که پستانداران کوچک آن را میخورند
...
[مشاهده متن کامل]

بپرس