optionally

1. Optionally, select operators to be notified about the status of the job.

[ترجمه گوگل]به صورت اختیاری، اپراتورهایی را انتخاب کنید تا از وضعیت کار مطلع شوند
[ترجمه ترگمان]Optionally ها، اپراتورهای انتخاب را انتخاب کنید تا در مورد وضعیت کار اطلاع داده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Standard FTT 10 A transceiver and Optionally Power Line Transceiver.

[ترجمه گوگل]فرستنده و گیرنده استاندارد FTT 10 A و به صورت اختیاری فرستنده و گیرنده خط برق
[ترجمه ترگمان]استاندارد ftt ۱۰ A transceiver و Optionally خط انتقال قدرت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. To optionally use static SQL when accessing the repository, use the bind command to create the database packages, as shown in Listing

[ترجمه گوگل]برای استفاده اختیاری از SQL استاتیک هنگام دسترسی به مخزن، از دستور bind برای ایجاد بسته های پایگاه داده استفاده کنید، همانطور که در Listing نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]برای استفاده اختیاری SQL در هنگام دسترسی به مخزن، از دستور اتصال برای ایجاد بسته های پایگاه داده، همانطور که در فهرست آورده شده است، استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A map in OpenLayers consists of a base layer and (optionally) several overlay (or non-base) layers.

[ترجمه گوگل]نقشه در OpenLayers از یک لایه پایه و (به صورت اختیاری) چندین لایه همپوشانی (یا غیر پایه) تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]یک نقشه در OpenLayers شامل یک لایه پایه و (اختیاری)چندین لایه اورلی (یا non)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This topic explains only how to find and optionally replace wildcard characters.

[ترجمه گوگل]این مبحث فقط نحوه یافتن و جایگزینی اختیاری کاراکترهای عام را توضیح می دهد
[ترجمه ترگمان]این موضوع تنها چگونگی پیدا کردن و جایگزینی optionally نویسه های wildcard را توضیح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Data source controls may optionally cache the results of the SELECT command all the time when the DataSourceMode is DataSet.

[ترجمه گوگل]هنگامی که DataSourceMode DataSet است، کنترل های منبع داده ممکن است به صورت اختیاری نتایج فرمان SELECT را در حافظه پنهان نگه دارند
[ترجمه ترگمان]کنترل های منبع داده ها ممکن است به صورت اختیاری نتایج فرمان انتخاب را در زمانی که the dataset است، نهان کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Optionally, the default attribute or related attributes of Li may be added to the query to provide other details and information that may be useful to the user.

[ترجمه گوگل]در صورت تمایل، ویژگی پیش‌فرض یا ویژگی‌های مرتبط Li ممکن است برای ارائه جزئیات و اطلاعات دیگری که ممکن است برای کاربر مفید باشد، به کوئری اضافه شود
[ترجمه ترگمان]Optionally، ویژگی پیش فرض یا ویژگی های مربوط به لی ممکن است به پرس و جوی اضافه شود تا جزییات و اطلاعات دیگری که ممکن است برای کاربر مفید باشد را ارایه دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Returns the union of two sets, optionally retaining duplicates.

[ترجمه گوگل]اتحاد دو مجموعه را برمی‌گرداند و به صورت اختیاری موارد تکراری را حفظ می‌کند
[ترجمه ترگمان]بازگشت به اتحاد دو مجموعه، به صورت اختیاری تکراری را حفظ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Optionally, you may also enter parameters passed to the kernel at boot time.

[ترجمه گوگل]به صورت اختیاری، می‌توانید پارامترهایی را که در زمان بوت به هسته ارسال می‌شوند نیز وارد کنید
[ترجمه ترگمان]همچنین ممکن است در زمان بوت پارامترهای وارد شده به هسته را نیز وارد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Give the code group a name and, optionally, a description.

[ترجمه گوگل]به گروه کد یک نام و در صورت تمایل، توضیح بدهید
[ترجمه ترگمان]به گروه کد یک نام بدهید و، به صورت اختیاری توضیح دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Optionally delay slightly the heat time if the cake batter is much.

[ترجمه گوگل]اگر خمیر کیک زیاد است، در صورت تمایل زمان حرارت را کمی به تاخیر بیندازید
[ترجمه ترگمان]اگر خمیر کیک خوش مزه باشد، زمان گرما را کمی به تاخیر می اندازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Optionally, you might look at the -C option, which specifies compression of data, including X11 packets.

[ترجمه گوگل]به صورت اختیاری، ممکن است به گزینه -C نگاه کنید، که فشرده سازی داده ها، از جمله بسته های X11 را مشخص می کند
[ترجمه ترگمان]Optionally، شما ممکن است به گزینه C - C نگاه کنید، که فشرده سازی اطلاعات از جمله بسته های X۱۱ را مشخص می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Tip: This function is binary safe and optionally case - sensitive.

[ترجمه گوگل]نکته: این عملکرد باینری ایمن است و به صورت اختیاری به حروف کوچک و بزرگ حساس است
[ترجمه ترگمان]نکته: این وظیفه دوگانه است و به صورت اختیاری - حساس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The control provides the ability to optionally pass arguments, such as form field values, when the asynchronous request is made.

[ترجمه گوگل]این کنترل توانایی ارسال اختیاری آرگومان‌ها، مانند مقادیر فیلدهای فرم، را در هنگام انجام درخواست ناهمزمان فراهم می‌کند
[ترجمه ترگمان]این کنترل توانایی ارایه استدلال را فراهم می کند، مانند مقادیر فیلد، هنگامی که تقاضای غیر همزمان انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس