optimally

1. In fact, the optimally relevant interpretation may be a summary rather than an exact paraphrase.

[ترجمه گوگل]در واقع، تفسیر بهینه مرتبط ممکن است یک خلاصه باشد تا یک عبارت دقیق
[ترجمه ترگمان]در حقیقت تفسیر مناسب ممکن است به جای تفسیر دقیق، خلاصه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The causal relevance of an agent would be optimally confirmed if it was detected in symptomatic but not in asymptomatic patients.

[ترجمه گوگل]ارتباط علت و معلولی یک عامل در صورتی که در بیماران علامت دار تشخیص داده شود اما در بیماران بدون علامت تشخیص داده نشود به طور مطلوب تایید می شود
[ترجمه ترگمان]ارتباط علی یک عامل می تواند به طور بهینه تایید شود اگر در علایم بیماری تشخیص داده شود اما نه در بیماران asymptomatic
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Will all microorganisms grow optimally at a neutral pH?

[ترجمه گوگل]آیا همه میکروارگانیسم ها در pH خنثی رشد بهینه ای خواهند داشت؟
[ترجمه ترگمان]آیا همه میکروارگانیزم ها به طور بهینه در pH خنثی رشد می کنند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The wall can optimally absorb the echoing sound.

[ترجمه گوگل]دیوار می تواند به طور مطلوب صدای پژواک را جذب کند
[ترجمه ترگمان]دیوار می تواند به طور مطلوب صدای پرطنین را جذب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Carver found that college-level readers optimally take in and understand spoken words at the same word rate that they take in written words—typically about 300 words per minute.

[ترجمه گوگل]کارور دریافت که خوانندگان در سطح کالج به طور بهینه کلمات گفتاری را با همان سرعت کلمه ای که در کلمات نوشتاری می گیرند – معمولاً حدود 300 کلمه در دقیقه می خوانند و درک می کنند
[ترجمه ترگمان]کارور متوجه شد که خوانندگان سطح کالج به طور بهینه با نرخ کلماتی که در کلمات مکتوب می کنند - معمولا حدود ۳۰۰ کلمه در دقیقه استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The pressure control system can be designed optimally and its controllability could be improved for the reference input tracking and disturbance restraining including the flow force.

[ترجمه گوگل]سیستم کنترل فشار می تواند به طور بهینه طراحی شود و قابلیت کنترل آن برای ردیابی ورودی مرجع و مهار اختلال از جمله نیروی جریان بهبود یابد
[ترجمه ترگمان]سیستم کنترل فشار می تواند به طور بهینه طراحی شود و کنترل آن می تواند برای ردیابی ورودی مرجع و ممانعت از جمله نیروی جریان بهبود یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Optimally utilize resources and to ensure clear leader ship in manufacturing technology.

[ترجمه گوگل]استفاده بهینه از منابع و اطمینان از پیشروی واضح در فناوری تولید
[ترجمه ترگمان]Optimally از منابع استفاده کرده و برای اطمینان از یک کشتی پیشرو در تکنولوژی ساخت استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. An optimally located network of sensors prerequisiteapplication of fault diagnosis techniques.

[ترجمه گوگل]یک شبکه بهینه از سنسورها پیش نیاز استفاده از تکنیک های تشخیص عیب را دارد
[ترجمه ترگمان]یک شبکه بهینه از حسگرهای تشخیص نقص از روش های تشخیص عیب استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Common state estimates can be optimally obtained by the state fusion algorithm of the master filter.

[ترجمه گوگل]تخمین های حالت رایج را می توان به طور بهینه با الگوریتم همجوشی حالت فیلتر اصلی بدست آورد
[ترجمه ترگمان]تخمین های وضعیت مشترک را می توان به طور بهینه با استفاده از الگوریتم ترکیب دولت از فیلتر اصلی بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Methods of setting prices optimally are in domain of pricing science.

[ترجمه گوگل]روش های تعیین بهینه قیمت ها در حوزه علم قیمت گذاری است
[ترجمه ترگمان]روش های تعیین قیمت ها به طور بهینه در حوزه علم قیمت گذاری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Simply stated, if your 2nd Messengers are operating optimally, the muscle building effects of Testosterone are increased ten-fold!

[ترجمه گوگل]به بیان ساده، اگر پیام رسان دوم شما به طور بهینه کار کند، اثرات عضله سازی تستوسترون ده برابر افزایش می یابد!
[ترجمه ترگمان]به بیان ساده اگر Messengers دوم شما به طور بهینه عمل می کنند، اثرات ایجاد ماهیچه of ده برابر شده است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The state / firm attempts to use productive resources optimally to maximize the supply of appropriate goods available for consumers.

[ترجمه گوگل]دولت / شرکت تلاش می کند از منابع تولیدی به طور بهینه استفاده کند تا عرضه کالاهای مناسب را برای مصرف کنندگان به حداکثر برساند
[ترجمه ترگمان]تلاش دولت \/ شرکت برای استفاده بهینه از منابع تولیدی جهت به حداکثر رساندن عرضه کالاهای مناسب موجود برای مصرف کنندگان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Under the global buckling constraint condition, the configuration of grid-stiffened composite panels was optimally designed by means of genetic algorithm.

[ترجمه گوگل]تحت شرایط محدودیت کمانش جهانی، پیکربندی پانل‌های کامپوزیت سخت‌شده با شبکه به‌طور بهینه با استفاده از الگوریتم ژنتیک طراحی شد
[ترجمه ترگمان]تحت شرایط محدود کمانش جهانی، پیکربندی صفحات کامپوزیت تقویت شده با شبکه به طور بهینه با استفاده از الگوریتم ژنتیک طراحی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In addition, the dehumidifying effect and efficiency of Semiconductor Refrigeration mini humidity - remover is optimally improved.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، اثر رطوبت زدایی و کارایی مینی رطوبت حذف کننده یخچال نیمه هادی به طور بهینه بهبود یافته است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، اثر dehumidifying و کارایی نیمه Semiconductor تبرید کوچک - پاک کننده، به طور بهینه بهبود یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The principle of attribute reduction is introduced, and the reduction of attribute is presented based on conditional information quantity, all serviceable logging attributes are optimally selected.

[ترجمه گوگل]اصل کاهش ویژگی معرفی شده است، و کاهش ویژگی بر اساس کمیت اطلاعات مشروط ارائه می شود، همه ویژگی های ورود به سیستم به طور بهینه انتخاب می شوند
[ترجمه ترگمان]اصل کاهش ویژگی معرفی می شود و کاهش مشخصه براساس کمیت اطلاعات مشروط ارایه می شود، و تمام ویژگی های بهره برداری موثر به طور بهینه انتخاب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس