ops

1. Jimmy was always quiet, even speechless, before ops, but on his return he was a different person.

[ترجمه گوگل]جیمی همیشه قبل از عملیات ساکت بود، حتی بی زبان، اما در بازگشت او یک فرد متفاوت بود
[ترجمه ترگمان]جیمی همیشه ساکت بود، حتی ساکت بود، قبل از عمل، اما در عوض او یک فرد متفاوت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. From left, ops scheduler; raw materials scheduler, weighbridge operator, and assistant scheduler.

[ترجمه گوگل]از سمت چپ، زمانبندی عملیات زمانبندی مواد خام، اپراتور باسکول و دستیار زمانبندی
[ترجمه ترگمان]از چپ، زمانبند خودکار؛ برنامه ریز مواد خام، اپراتور weighbridge، و برنامه ریز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. OPS - INGERSOLL is one the leading partners the manufacturing of tools and dies among the word.

[ترجمه گوگل]OPS - INGERSOLL یکی از شرکای پیشرو در تولید ابزار است و در میان کلمه می میرد
[ترجمه ترگمان]OPS - ingersoll یکی از شرکای اصلی ساخت ابزارها است و در بین کلمات می میرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This vest was specifically created for the Special Ops - Operator in mind.

[ترجمه گوگل]این جلیقه به طور خاص برای Operator - Operator در ذهن ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]این جلیقه به طور خاص برای اپراتور Special Ops ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Black Ops did not evacuate, instead the scale of the Black Ops operation increased, as they had secret orders to detonate a thermonuclear warhead and destroy the facility.

[ترجمه گوگل]Black Ops تخلیه نشد، در عوض مقیاس عملیات Black Ops افزایش یافت، زیرا آنها دستورات مخفیانه ای برای منفجر کردن یک کلاهک هسته ای گرما و تخریب تاسیسات داشتند
[ترجمه ترگمان]مرکز عملیات به لک به جای استفاده از عملیات ماموریت های مخفی گسترش پیدا نکرد، همان طور که دستور داشتند کلاهک هسته ای را منفجر کنند و ساختمان را نابود کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Oren Teich, Ops Center's director of marketing said that "Sun xVM Ops Center is specifically designed to work in existing data centers, even if the companies aren't currently running Sun technology".

[ترجمه michel jakson] موز را که خورد؟ آنکه تمام کرد

0|0

[ترجمه گوگل]Oren Teich، مدیر بازاریابی Ops Center گفت که "Sun xVM Ops Center به طور خاص برای کار در مراکز داده موجود طراحی شده است، حتی اگر شرکت ها در حال حاضر از فناوری Sun استفاده نمی کنند "
[ترجمه ترگمان]Oren تیچ، مدیر مرکز عملیات بازاریابی گفت: \" مرکز عملیات شرکت سان xVM به طور خاص برای کار در مراکز داده های موجود طراحی شده است، حتی اگر شرکت ها در حال حاضر فن آوری خورشید را اجرا نکنند \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The toxicity mechanism, promoting reasonable utilization of OPs are given consideration.

[ترجمه گوگل]مکانیسم سمیت، ترویج استفاده معقول از OPs در نظر گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]مکانیسم سمیت، ترویج استفاده منطقی از ops در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. OPS still is placed in to study the stage because of lacking of the high-speed optical logic device and optical buffer.

[ترجمه گوگل]OPS به دلیل نداشتن دستگاه منطق نوری پرسرعت و بافر نوری هنوز برای مطالعه مرحله قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]OPS هنوز به دلیل عدم وجود دستگاه منطقی نوری با سرعت بالا و حافظه میانی، برای مطالعه این مرحله به کار گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Methods: By way of the electrophysiological recording technique, we observed the influence of L-NNA on orthodromic population spike(OPS) during anoxia in rat's hippocampal slices.

[ترجمه گوگل]روش‌ها: با استفاده از تکنیک ثبت الکتروفیزیولوژیک، ما تأثیر L-NNA را بر سنبله جمعیت orthodromic (OPS) در حین آنکسی در برش‌های هیپوکامپ موش مشاهده کردیم
[ترجمه ترگمان]روش ها: با روش ثبت electrophysiological، ما تاثیر L - NNA بر نوک جمعیت orthodromic (OPS)را در طول anoxia در برش hippocampal موش مشاهده کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. These black Ops have some sort of bomb.

[ترجمه گوگل]این عملیات سیاه نوعی بمب دارند
[ترجمه ترگمان]این نیروهای سیاه یه جور بمب دارن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A technique for detection of organophosphorous(Ops) pesticide residues was explored by measuring the activities of esterase from Araneus ventricosus.

[ترجمه گوگل]روشی برای تشخیص بقایای آفت‌کش‌های ارگانوفسفره (Ops) با اندازه‌گیری فعالیت‌های استراز از Araneus ventricosus مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یک تکنیک برای تشخیص بقایای آفت کش ها (Ops)با اندازه گیری فعالیت های of از Araneus ventricosus بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.

[ترجمه گوگل]فوسیلیر جونز به سمت اتاق عملیات دوید تا ستوان خود را پیدا کند
[ترجمه ترگمان]Fusilier جونز به سمت اتاق مرکز عملیات دوید تا ستوان اون رو پیدا کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. OPS - INGERSOLL the leading partners the manufacturing of tools and dies among the word.

[ترجمه گوگل]OPS - INGERSOLL شرکای پیشرو در تولید ابزار و ابزار در میان کلمه است
[ترجمه ترگمان]OPS - ingersoll، شرکای پیشرو را در ساخت ابزارها و در میان کلمه می میرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Chlorpyrifos and other insecticide OPs are inhibitors of anticholinesterase, an enzyme vital to the nervous systems of animals and humans.

[ترجمه گوگل]کلرپیریفوس و سایر حشره کش ها مهارکننده آنتی کولین استراز هستند، آنزیمی که برای سیستم عصبی حیوانات و انسان حیاتی است
[ترجمه ترگمان]Chlorpyrifos و دیگر ops حشره کش، مهار کننده های of هستند، آنزیمی که برای سیستم های عصبی حیوانات و انسان ها حیاتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. There were smiles, as cameras flashed in photo ops, but beneath the surface . . . a grimness.

[ترجمه گوگل]وقتی دوربین‌ها در عملیات عکس‌برداری چشمک می‌زدند، لبخند می‌زدند، اما در زیر سطح یک تیرگی
[ترجمه ترگمان]زمانی که دوربین ها در عکس برق می زدند، لبخند تلخی دیده می شد، اما زیر ظاهر یک قیافه جدی دیده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس