opportunity costs

هزینه فرصت از دست رفته
( ارزش اقدام یا عملی که شخص می توانسته انجام دهد ولی به علت وارد شدن به کاری دیگر آن را انجام نداده است. به عنوان مثال، هزینه فرصت از دست رفته برای استفاده از پس انداز شخص در راه اندازی یک واحد تولیدی، بهره ای است که در حساب بانکی به آن پس انداز تعلق می گیرد )

بهتر است در حالت جمع این اصطلاح به صورت هزینه فرصت ها ترجمه بشود، چون هزینه فرصت یک واحد معنایی است و هزینه های فرصت اصلاً معنی را نمی رساند