openwork

1. She added elaborate long ear-rings and white openwork sandals with high heels.

[ترجمه گوگل]او گوشواره‌های بلند و صندل‌های روباز سفید را با کفش‌های پاشنه بلند اضافه کرد
[ترجمه ترگمان]او با elaborate بلند و صندل های سفید و openwork که با پاشنه های بلند پوشیده شده بود، افزود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Carving of different ways, there are hollow, openwork carving.

[ترجمه گوگل]کنده کاری از راه های مختلف، حکاکی توخالی، روباز وجود دارد
[ترجمه ترگمان]بریدن راه های مختلف، کنده کاری خالی و openwork وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This openwork porcelain brush pot is decorated with a dragon, a traditional symbol of power.

[ترجمه گوگل]این قابلمه برس چینی روباز با یک اژدها، نماد سنتی قدرت تزئین شده است
[ترجمه ترگمان]این کوزه چینی که باز شده است، با یک اژدها تزئین می شود که نماد سنتی قدرت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It can also be ornamental openwork of a very refined and intricate design.

[ترجمه گوگل]همچنین می تواند روباز تزئینی با طراحی بسیار ظریف و پیچیده باشد
[ترجمه ترگمان]هم چنین آن می تواند تزیینی با طراحی بسیار ظریف و پیچیده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. One, is an openwork silver bead that can only be accessed through the holes in the metal gridwork.

[ترجمه گوگل]یکی، یک مهره نقره ای روباز است که فقط از طریق سوراخ های شبکه فلزی قابل دسترسی است
[ترجمه ترگمان]یک، یک مهره نقره باز openwork است که تنها می تواند از طریق سوراخ های موجود در gridwork فلزی به دست آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Putian boxwood carving and wood carving delicate openwork longan to Kyo, elegant style for park, depicts is exquisite, hierarchy.

[ترجمه گوگل]Putian کنده کاری شمشاد و کنده کاری روی چوب لانگان ظریف کاری به کیو، سبک زیبا برای پارک، به تصویر می کشد نفیس، سلسله مراتب
[ترجمه ترگمان]کنده کاری و کنده کاری روی چوب و کنده کاری روی آن به سبک شیک و برازنده برای پارک کردن، که به تصویر می کشد، عالی و سلسله مراتب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Lace: Ornamental openwork fabric formed by the looping, interlacing, braiding, or twisting of threads, originally primarily of linen.

[ترجمه گوگل]توری: پارچه روباز زینتی که از حلقه کردن، در هم تنیدن، قیطاندن یا پیچاندن نخ ها تشکیل می شود که در اصل از کتانی است
[ترجمه ترگمان]Lace: پارچه openwork openwork که به وسیله حلقه، درهم و درهم، و یا پیچش نخ ها، که در اصل در درجه اول از کتان تشکیل شده اند، شکل گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The openwork doily design in colors of the season is the perfect way to present candies, cookies and more!

[ترجمه گوگل]طرح روپوش روباز در رنگ های فصل بهترین راه برای ارائه آب نبات، کلوچه و موارد دیگر است!
[ترجمه ترگمان]طراحی doily openwork در رنگ های این فصل یک راه عالی برای ارائه آب نبات، کلوچه و چیزهای دیگر است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Hongshan Culture Jade in the simple and bold animal styling, performance techniques in full relief, relief, openwork, two eagles, line engravings by becoming more and more into what.

[ترجمه گوگل]Hongshan فرهنگ یشم در یک ظاهر طراحی ساده و جسورانه حیوانات، تکنیک های اجرا در نقش برجسته، برجسته، روباز، دو عقاب، حکاکی خط با تبدیل شدن بیشتر و بیشتر به چه
[ترجمه ترگمان]Hongshan فرهنگ، جید (Jade)در سبک ساده و جسور، تکنیک های عملکرد با آسودگی کامل، امدادرسانی، openwork، دو عقاب، engravings را با بیشتر و بیشتر شدن به چه چیزی تبدیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Tiffany's Irregular Upper and Lower Border lamps are distinguished by the openwork crown edge, which is meant to represent a branch, shrubbery or tree.

[ترجمه گوگل]لامپ های نامنظم لبه بالایی و پایینی تیفانی با لبه تاج روباز، که نشان دهنده یک شاخه، درختچه یا درخت است، متمایز می شوند
[ترجمه ترگمان]چراغ های مرزی Irregular و پایین تیفانی توسط لبه تاج openwork که قرار است شاخه، بوته زار و یا درخت باشد، متمایز می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Polychrome was used to produce jewelry with a lot of different themes using openwork motifs and several linked items.

[ترجمه گوگل]از پلی کروم برای تولید جواهرات با تم های مختلف با استفاده از نقوش روباز و چندین آیتم مرتبط استفاده شد
[ترجمه ترگمان]polychrome برای تولید جواهرات با بسیاری از موضوعات مختلف با استفاده از موتیف های openwork و چندین مورد مرتبط استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس