open government

1. ( سیاسی – حکمرانی ) :
رویکردی که دولت را ملزم می کند تصمیم ها، داده ها و فرایندهای خود را شفاف، در دسترس و قابل بررسی برای عموم کند.
مثال: Open government promotes transparency and accountability.
دولت باز، شفافیت و پاسخ گویی را ترویج می دهد.
2. ( مدیریتی – اداری ) :
به کارگیری فناوری، داده های باز ( open data ) ، و مشارکت عمومی برای بهبود خدمات و سیاست های عمومی.
مثال: Many cities have adopted open government initiatives to increase citizen engagement.
بسیاری از شهرها طرح هایی برای دولت باز اجرا کرده اند تا مشارکت شهروندان را افزایش دهند.
3. ( اجتماعی – مدنی ) :
مبنایی برای اعتماد متقابل میان مردم و حاکمیت؛ مردم بدانند تصمیم ها چگونه گرفته می شود و بتوانند در آن نقش داشته باشند.
مثال: Open government helps rebuild trust between citizens and institutions.
دولت باز به بازسازی اعتماد میان مردم و نهادها کمک می کند.
- - -
🔸 مترادف ها:
transparent government – accountable governance – participatory governance – open administration – civic transparency
- - -
🔸 نکته ی فرهنگی:
�Open Government� از ارزش های بنیادین دموکراسی مدرن است. سازمان هایی مانند **Open Government Partnership ( OGP ) ** کشورهای مختلف را تشویق می کنند تا با انتشار داده ها، مبارزه با فساد، و تقویت مشارکت شهروندی، شفاف تر و پاسخگوتر شوند.
در فارسی، معادل های �حکمرانی باز� یا �دولت شفاف� در سیاست گذاری عمومی و فناوری دولت الکترونیک رایج تر است.