اگر opposite را به جای مقابل، مخالف ترجمه کنیم عبارتop - ed می شود صفحه مخالف یعنی صفحه ای برای درج نظرات فردمخالف نظرات سردبیر، ستون نویس، هیئت تحریریه یا در کل یک روزنامه. در مثال آورده شده دونالد ترامپ جمهوری خواه مطلب چاب شده در ستون نظرات مخالف در روزنامه حمهوری خواه نیویورک تایمز را خیانت و مدعی است نتیجه معکوس داشته است.
... [مشاهده متن کامل]
Donald Trump calls New York Times op - ed 'treason' and claims it has 'back - fired
یک نثر نوشتاری است که به طور معمول توسط یک روزنامه یا مجله به چاپ می رسد و دیدگاه نویسنده ای را که معمولاً به هیئت تحریریه نشریه وابسته نیست، بیان می کند.
آپ - اد ( به انگلیسی: Op - ed; opposite the editorial page ) یک نثر نوشتاری است که به طور معمول توسط یک روزنامه یا مجله به چاپ می رسد و دیدگاه نویسنده ای را که معمولاً به هیئت تحریریه نشریه وابسته نیست، بیان می کند.
سرمقاله ی ویژه
مقالۀ وارده
An op - ed, short for "opposite the editorial page" or as a backronym the "opinions and editorials page", is a written prose piece typically published by a newspaper or magazine which expresses the opinion of an author usually not affiliated with the publication's editorial board
Wikipedia@
صفحه ی سرمقاله ی ادیتور مجله، که به نظرات شخصی اختصاص دارد.
قسمت نظرات مجلاتکه معمولا در صفحه ی روبه روی سخن سردبیر می آید.
