oolong

1. Formosa Oolong A semi-fermented or oxidised tea with a delicate flavour.

[ترجمه گوگل]Formosa Oolong چای نیمه تخمیری یا اکسید شده با طعمی لطیف
[ترجمه ترگمان]Formosa، یک چای نیمه تخمیر شده یا چای با طعم ظریفی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We have Oolong tea, chrysanthemum tea and green tea.

[ترجمه گوگل]ما چای اولانگ، چای گل داودی و چای سبز داریم
[ترجمه ترگمان]چای، چای، گل داودی و چای سبز را داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Oolong is the delegate of Chinese tea, it is a kind of half barmy tea, transparent amber tea soup is its characteristic.

[ترجمه گوگل]اولانگ نماینده چای چینی است، نوعی چای نیمه بارمی است، سوپ چای کهربای شفاف مشخصه آن است
[ترجمه ترگمان]Oolong، نماینده چای چینی است، که نوعی چای نیمه barmy، و سوپ کهربایی روشن مشخصه آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Unlike black tea or oolong, green tea is made from unfermented tea leaves.

[ترجمه گوگل]برخلاف چای سیاه یا اولانگ، چای سبز از برگ های چای تخمیر نشده تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]بر خلاف چای سیاه یا چای سبز، چای سبز از برگ های چای unfermented ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Lipid peroxidation induced by Zuoqing process during Oolong tea manufacture and its effect on tea quality were investigated using the fresh leaf of Camellia sinensis Var.

[ترجمه گوگل]پراکسیداسیون لیپیدی ناشی از فرآیند Zuoqing در طول تولید چای اولانگ و تأثیر آن بر کیفیت چای با استفاده از برگ تازه Camellia sinensis Var بررسی شد
[ترجمه ترگمان] Lipid peroxidation induced Zuoqing during Oolong Oolong tea tea tea tea and and and camellia camellia tea tea fresh fresh its investigated investigated investigated investigated investigated investigated of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis sinensis Var Var Var Var
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The oolong tea of our factory refreshes the mind and stimulate saliva.

[ترجمه گوگل]چای اولانگ کارخانه ما ذهن را تازه می کند و بزاق را تحریک می کند
[ترجمه ترگمان]چای oolong کارخانه ذهن را بازسازی کرده و بزاق را تحریک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I fell in love with the aroma of oolong tea.

[ترجمه گوگل]من عاشق عطر چای اولانگ شدم
[ترجمه ترگمان]عاشق بوی چای oolong شده بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Guest: Could you bring me some Oolong tea bags, please ?

[ترجمه گوگل]مهمان: ممکن است برای من چند کیسه چای اولانگ بیاورید، لطفا؟
[ترجمه ترگمان]میشه چند تا کیسه چایی برام بیاری لطفا؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The effects of various active fractions isolated from oolong tea on norepinephrine-induced lipolysis were examined in isolated fat cells.

[ترجمه گوگل]اثرات فراکسیون های مختلف فعال جدا شده از چای اولانگ بر لیپولیز ناشی از نوراپی نفرین در سلول های چربی جدا شده مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثرات بخش های فعال مختلف جداسازی شده از چای oolong بر روی چربی اپی نفرین، در سلول های چربی ایزوله شده مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Old farmers tea - Oolong tea in China town - Anxi County, Quanzhou City, Fujian Province.

[ترجمه گوگل]چای کشاورزان قدیمی - چای اولانگ در شهر چین - شهرستان آنکسی، شهر کوانژو، استان فوجیان
[ترجمه ترگمان]کشاورزان پیر چای - را در شهر China، شهرک Anxi، استان Quanzhou، استان فوجیان ترک کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The active substance in the water extract of oolong tea was identified as caffeine, which enhanced norepinephrine-induced lipolysis in fat cells.

[ترجمه گوگل]ماده فعال در عصاره آب چای اولانگ به عنوان کافئین شناسایی شد که لیپولیز ناشی از نوراپی نفرین را در سلول های چربی افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]ماده فعال در عصاره آب چای oolong به عنوان کافئین شناخته شد، که نور اپی نفرین را از چربی سلول های چربی بالا برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Tieguanyin is oolong acura, its quality features are: the tea bar curly, fat round knot, heavy even, colour and lustre arenaceous green, whole like dragonfly head, helicoid, frogs legs.

[ترجمه گوگل]Tieguanyin آکورا اولانگ است، ویژگی های کیفی آن عبارتند از: نوار چای مجعد، گره گرد چاق، یکنواخت، رنگ و براق سبز مایل به قرمز، کل مانند سر سنجاقک، هلیکوئید، پاهای قورباغه
[ترجمه ترگمان]Tieguanyin oolong acura است، ویژگی های کیفی آن عبارتند از: میله چای با موهای گرد، گره گرد و گرد، حتی رنگ و درخشش سبز، همه شبیه سر سنجاقک، helicoid، پاهای قورباغه ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. With high quality oolong tea, tea, tea, jasmine teatea, American ginseng.

[ترجمه گوگل]با چای اولانگ با کیفیت بالا، چای، چای، چای یاس، جینسینگ آمریکایی
[ترجمه ترگمان]با کیفیت بالا چای، چای، چای، گل یاس، اشقه آمریکایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. What tea, Oolong tea or black tea?

[ترجمه گوگل]چه چای، چای اولانگ یا چای سیاه؟
[ترجمه ترگمان]چای، چای، چای یا چای سیاه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. An instant oolong tea was developed.

[ترجمه گوگل]یک چای اولانگ فوری تولید شد
[ترجمه ترگمان]یک لحظه چای صرف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس