"Only the good die young" is a phrase that suggests that people who are morally good or virtuous often die at a young age, implying a sense of tragedy or injustice. "فقط خوب ها جوان می میرند" یعنی افراد اخلاقی یا نیکوکار اغلب در جوانی می میرند، و حسی از تراژدی یا ناعادلانه بودن را القا می کند.
... [مشاهده متن کامل]
افراد نیکوکار، باوجود نیکی شان، اغلب با مرگ زودهنگام روبرو می شوند، و بر غیرقابل پیش بینی بودن و گاهی بی عدالتی زندگی تأکید می کند.
مترادف؛
The best ones go too soon
Good people die young
مثال؛
Reflecting on the tragic loss of a young philanthropist, people often say, "Only the good die young. "
The song "Only the Good Die Young" by Billy Joel captures this sentiment.
The community mourned the loss of the young doctor, echoing the sentiment that only the good die young.
