one size fits all

انگلیسی به انگلیسی

• appropriate to be worn by or fits almost any person (of clothes); suitable for everyone, fitting any purpose, appealing to a wide range of needs; mediocre, ordinary (u.s.)

پیشنهاد کاربران

برای همه یه نسخه پیچیدن. .
کلیشه ای و غیرشخصی: گاهی اوقات از این عبارت به عنوان یک انتقاد استفاده می شود. به این معنی که یک رویکرد یا راه حل خاصی به اندازه کافی فردی سازی نشده و برای همه افراد مناسب نیست.
معمولا معنی مثبتی نداره.
This is at odds with the one - size - fits - all philosophy
این با نسخه ی واحدی که برای همه پیچیده میشه مغایرت داره.
یا میگن don't judge one - size - fits - all که میشه منو مثل بقیه قضاوت نکن.
One - size - fits - all
This phrase is used to describe something that is designed to fit everyone or solve all problems, regardless of individual differences or specific needs. It implies a solution that is meant to be universally applicable.
... [مشاهده متن کامل]

چیزی که برای همه مناسب باشد یا همه مشکلات را بدون توجه به تفاوت های فردی یا نیازهای خاص حل کند.
این به راه حلی دلالت دارد که قرار است به طور کلی قابل اجرا باشد.
راه حل جامع و فراگیر
مثال؛
The company’s new policy is a one - size - fits - all approach that doesn’t consider individual circumstances.
In a discussion about education, one might argue, “A one - size - fits - all curriculum doesn’t meet the diverse needs of students. ”
A person might criticize a product by saying, “This one - size - fits - all hat is too big for my head. ”

آچار فرانسه
مناسب برای همه و هر هدفی
چند منظوره
چند کاره
قابل انعطاف
سیاستی که استانداردجامع و کلی را در نظر می گیرد نه ویژگی های فردی
designed to conform to all shapes and sizes
covering, used for, or applying to all cases or individuals without modification
منابع• https://www.merriam-webster.com/dictionary/one-size-fits-all
عامه پسند
همه شمول فراگیر
فراگیر
همه پسند
• یک اندازۀ واحد که برای همه مناسب باشد.
• تک سایز؛ لباسی با یک اندازۀ واحد که برای همه مناسب باشد.
• مناسب برای همه؛ متناسب با هر مقصودی؛ جوابگوی طیف گسترده ای از نیازها
• فراگیر؛ جامع؛ همه منظوره
• متوسط یا معمولی ( مصطلح در ایالات متحده )
همه کاره
قائده کلی و جهان شمول
روش، محصول یا هر چیزی که شکل ثابتی داره، اما برای همه مناسبه و استفاده میشه
یک نسخه واحد برای همه
فری سایز
مناسب برای کاربری عمومی
شغل مناسب همه.
مناسب همه

همه کاره، همه منظوره
یک اندازه واحد برای همه
نسخه واحد
برای همه یه اندازه، یک نسخه برای همه ( پیچوندن )
برای همه یه اندازه
یکدست برای همه
تک سایز
جامع. یکتا
یک سایز به اندازه همه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٠)

بپرس