one of a kind

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
• : تعریف: something or someone with unique, usu. admirable, qualities.

انگلیسی به انگلیسی

• single of his generation, the only one of his kind, there's nobody else like him

پیشنهاد کاربران

one of a kind
یا
second to none
هر دو به معنی "بی همتا" یا به اصطلاح خودمون "لنگه نداره" هستن.
منحصر به فرد، انحصاری
compound adj
تک - بی همتا - منحصر بفرد - یکی از اون خاصا
مثال:
Do you prefer shopping at small stores or big stores?
It depends on what I’m shopping for. For everyday items and convenience, I tend to prefer bigger stores with more selection and lower prices. However, when I’m looking for something unique or special, I enjoy shopping at small stores where I can find one - of - a - kind items and support local businesses
... [مشاهده متن کامل]

رو دستش نیست
بی رقیب، یکّه تاز، مثال زدنی، بی نظیر
تافته جدا بافته !
unique
a person or thing that is not like any other person or thing
یکتا؛ بی همتا؛ بی مثل و مانند
I don't know how we'll ever replace Mary after she retires. She's really one of a kind.
In the world of ballet, she was one of a kind.
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/one-of-a-kind
منحصر بفرد
یعنی تک تو نوع خودش تکه
Unique
منحصر
تک
In Sci - fi :
موجود ( یک دونه از نوع خودش و دیگه هم مثل اش نیست ! )

خاص، منحصربه فرد، بی همتا، یکتا، بی نظیر
استثنایی
در نوع خود بی نظیر
تک
منحصر به فرد
بی همتا
Unique
Exceptional
Singular
Striking
One and only
a person or thing that is not like any other person or thing
. Iranians' rug art is one of a kind
منحصر به فرد
یگانه - یکتا unique
the only one like this
My father was one of a kind—I'll never be like him.
یگانه
بی همتا ، منحصر به فرد
صفت ) منحصر بفرد، تک از نوع خودش! This masterpiece is really one - of - a - kind thing این شاهکار واقعا یک چیز منحصر بفرد است.
بی همتا
در نوع خود بینظیر
درنوع خودش تکه
یکی از بهترین ها
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢١)

بپرس