one man's meat is another man's poison

said to emphasize that people like different things/
ضرب المثل/ آنچه یکی را نوش است دیگری را نیش است، معشوق من است آنچه به نزدیک تو زشت است، زهر ما، آن مار را باشد حیات از برای دیگران باشد ممات

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/one-man-s-meat-is-another-man-s-poison

علف باید ب دهن بزی شیرین بیاد

هرکس سلیقه خاص خودش را دارد
مثال:
you cant buy the same present for all of your friends/ one mans meat is another mans poison
منبع: ili ad3 student book

هر کس یک سلیقه ای دارد
هر چیز برازنده هر کس نیست