one horse race

🔸 نکته:
این اصطلاح در حوزه های مختلفی مانند سیاست، ورزش، تجارت، و حتی فرهنگ عامه به کار می رود.
هم معنی های آن عبارتند از:
• "A foregone conclusion" ( نتیجه ای که از پیش مشخص است )
• "A one - sided contest" ( مسابقه ی یک طرفه )
... [مشاهده متن کامل]

🔸 معادل فارسی:
• رقابت یک طرفه / مسابقه ای با برنده قطعی
• موقعیتی که در آن یک رقیب به وضوح از دیگران جلوتر است
• ( به صورت استعاری ) روندی که نتیجه ی آن از پیش مشخص است
🔸 مثال ها:
• "The election turned out to be a one - horse race, with the incumbent winning by a huge margin. "
... [مشاهده متن کامل]

noun - countable :
رقابت یا مسابقه ای که فقط یکی از رقبا شانس واقعی برنده شدن در آن را دارد.
رقابت یک طرفه
نمونه :
This election has been a one - horse race right from the start.

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/one-horse-race#cald4-1

If a contest is a one - horse race, it is obvious even before it starts that one person or team is much better than the others and will win. Marseilles are threatening to turn the French championship into
... [مشاهده متن کامل]