one's neck in the nose

بدجور تو دردسر افتادن
تو مخمصه افتادن
در وضعیت خطرناک و بدون راه فرار بودن