one's days are numbered
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
عبارت "روزهایش شماره گذاری شده است" به معنای این است که فرد یا چیزی به پایان نزدیک شده یا به زودی نابود یا از بین می رود. این عبارت معمولاً برای اشاره به کسی یا چیزی که در موقعیت خطرناکی قرار دارد یا عمر کوتاهی دارد، استفاده می شود
... [مشاهده متن کامل]
"روزهایش به شمارش افتاده است" یا "روزهایش شمرده شده است" است. این عبارت به طور کلی به این معناست که فرد یا چیزی به زودی به پایان خواهد رسید یا در خطر نابودی است.
... [مشاهده متن کامل]
"روزهایش به شمارش افتاده است" یا "روزهایش شمرده شده است" است. این عبارت به طور کلی به این معناست که فرد یا چیزی به زودی به پایان خواهد رسید یا در خطر نابودی است.
روزگارش سر اومده.