once over

/ˈwənsˈoʊvə//wʌnsˈəʊvə/
(عامیانه) بررسی نهایی و سریع، مرور، نظراجمالی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: (informal) a hasty look at and evaluation of something or someone.
- Give this report a once-over and tell me your opinion of it.
[ترجمه گوگل] این گزارش را یک بار تکرار کنید و نظر خود را در مورد آن به من بگویید
[ترجمه ترگمان] این گزارش را یک بار دیگر به من بدهید و نظر شما را درباره آن به من بگویید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- She gave him the once-over and decided he looked all right.
[ترجمه گوگل] او یک بار به او داد و تصمیم گرفت که ظاهرش خوب است
[ترجمه ترگمان] او یک بار دیگر به او نگاه کرد و به این نتیجه رسید که حالش خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• see phrase using once-over .
if you give someone or something the once-over, you quickly look at or inspect them; an informal expression... i'll give it the once-over when you've finished.
examining or scrutinizing look; act of glancing at someone (informal)

پیشنهاد کاربران

ورانداز کردن
1 - informal
a quick examination of someone or something/ a rapid search or inspection
غیر رسمی/ بررسی یا بازرسی سریع کسی یا چیزی
The security guards gave me the once - over, but they didn't ask me for any identification
... [مشاهده متن کامل]

"some doctor came and gave us a once - over"
2 -
the act of quickly cleaning a place
نظافت/ تمیز کردن سریع مکانی
Would you mind giving the carpet a once - over with the vacuum cleaner
"give the floor a quick once - over with a broom"

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/once-over
نظر اجمالی انداختن

بپرس