1. The story of Onan (Genesis 38:7- is always cited as an example of how God will punish masturbators; this is where we get the term "Onanism," which refers to masturbation.
[ترجمه گوگل]داستان اونان (پیدایش 38:7- همیشه به عنوان نمونه ای از نحوه مجازات خودارضایی توسط خدا ذکر می شود؛ اینجاست که اصطلاح "اونانیسم" را دریافت می کنیم که به خودارضایی اشاره دارد
[ترجمه ترگمان]داستان of (سفر پیدایش)۳۸: ۷ - همیشه به عنوان مثال از نحوه مجازات خداوند گفته می شود؛ این جایی است که ما اصطلاح \"onanism\" را دریافت می کنیم که به استمنا کردن اشاره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Another word is onanism.
3. Commentators questioned why the poorest region in Spain was paying for a campaign to promote onanism.
[ترجمه گوگل]مفسران این سوال را مطرح کردند که چرا فقیرترین منطقه اسپانیا برای کمپینی برای ترویج اونانیسم هزینه می کند
[ترجمه ترگمان]مفسران سوال کردند که چرا فقیرترین منطقه در اسپانیا برای تبلیغ onanism هزینه خود را پرداخت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In a "Science" column first published last summer and reprinted below, Daniel Engber examined onanism across the animal kingdom.
[ترجمه گوگل]در ستون "علم" که اولین بار تابستان گذشته منتشر شد و در زیر تجدید چاپ شد، دانیل انگبر به بررسی انانیسم در سراسر قلمرو حیوانات پرداخت
[ترجمه ترگمان]در ستون \"ساینس\" که اولین بار در تابستان گذشته منتشر شد و در پایین به چاپ رسید، دنیل Engber onanism را در سراسر کشور حیوانات مورد بررسی قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. My Slate colleague William Saletan points out that a recent paper has laid the groundwork for a pro-life defense of onanism.
[ترجمه گوگل]ویلیام سالتان، همکار من در اسلیت، اشاره می کند که مقاله اخیر پایه ای برای دفاع طرفدار زندگی از اونانیسم ایجاد کرده است
[ترجمه ترگمان]هم کار جدید من، ویلیام Saletan، اشاره کرد که مقاله اخیر زمینه را برای دفاع از حیات وحش هموار کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Not so long ago, doctors gave dire warnings about masturbation, writing all manner of treatises on the vice of onanism and its physically deleterious effects.
[ترجمه گوگل]چندی پیش، پزشکان هشدارهای شدیدی در مورد خودارضایی دادند و انواع رساله‌هایی را در مورد رذیله انانیسم و اثرات مضر آن از نظر جسمی نوشتند
[ترجمه ترگمان]چندی پیش، پزشکان هشدارهای وخیمی در مورد استمنا، نوشتن و نوشتن همه گونه رساله ها در خصوص هرزگی of و اثرات زیانبار جسمی آن دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 