on track

پیشنهاد کاربران

“On track” is an idiomatic expression that means someone or something is acting or progressing in a way that is likely to result in success. For example, if you are working on a project and you are on track, it means you are following the plan and making progress as expected. If you are off track, it means you are not following the plan and may not meet the goals.
... [مشاهده متن کامل]

یک عبارت اصطلاحی است به این معنی که کسی یا چیزی به گونه ای عمل می کند یا پیشرفت می کند که احتمالاً منجر به موفقیت می شود. به عنوان مثال، اگر روی پروژه ای کار می کنید و در مسیر درست قرار دارید ( on track ) ، به این معنی است که برنامه را دنبال می کنید و همانطور که انتظار می رود پیشرفت می کنید. اگر از مسیر خارج شده اید ( off track ) ، به این معنی است که برنامه را دنبال نمی کنید و ممکن است به اهداف خود نرسید.
We were behind schedule on this job, but we’re back on track now.
With the help of her parents, she's finally back on track.
We are seeing on - track growth this financial year.

منابع• https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/on-track• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/on-track
دنبال کردن مسیر عمل مورد نیاز برای رسیدن به چیزی
مثال:
We have a safety car out on track.
The Guardian ( 2019 )
The oil price is on track for its strongest month in almost a year.
... [مشاهده متن کامل]

The Guardian ( 2022 )
This will not be enough to get on track to net zero.
The Guardian ( 2020 )
Our vaccination program is on track and it is sovereign.
The Guardian ( 2021 )
Getting back on track will be no easy feat.
The Guardian ( 2021 )
The main result is that family relationships are back on track.
The Sun ( 2017 )
It is just finding our way again and hopefully getting back on track.
Times, Sunday Times ( 2016 )
They are doing it the hard way, but they are still on track.
Times, Sunday Times ( 2016 )
Why has it taken the company so long to get back on track?
Times, Sunday Times ( 2007 )
That puts it on track to hit its long - held ambition of handling ten million passengers in a calendar year.
Times, Sunday Times ( 2012 )

روی غلتک افتادن یا انداختن
روی روال رفتن
در جریان افتادن
در مسیر درست پیش رفتن
در جریان
طبق برنامه
پیشرفت کردن
progressing or developing as planned, scheduled, or expected

بپرس