on top of this

- - -
1. **The flight was delayed for three hours, and on top of this, we had to wait another hour for our luggage. **
پرواز سه ساعت تأخیر داشت و علاوه بر این، مجبور شدیم یک ساعت دیگر برای دریافت چمدان هایمان صبر کنیم.
2. **She lost her job last month, and on top of this, she has been struggling to pay her rent. **
او ماه گذشته شغلش را از دست داد و علاوه بر این، برای پرداخت اجاره اش مشکل داشته است.
3. **The weather was freezing, and on top of this, it started to rain heavily. **
هوا بسیار سرد بود و علاوه بر این، باران شدیدی شروع به باریدن کرد.
4. **His car broke down on the way to work, and on top of this, his phone battery died. **
ماشینش در راه محل کار خراب شد و علاوه بر این، باتری گوشی اش هم تمام شد.
5. **She had a terrible headache, and on top of this, she had to prepare for an important meeting. **
او سردرد شدیدی داشت و علاوه بر این، مجبور بود خودش را برای یک جلسه مهم آماده کند.
6. **The company is facing financial difficulties, and on top of this, several employees have resigned. **
شرکت با مشکلات مالی روبه رو است و علاوه بر این، چندین کارمند استعفا داده اند.
7. **He forgot his wallet at home, and on top of this, his car ran out of gas. **
او کیف پولش را در خانه جا گذاشت و علاوه بر این، بنزین ماشینش هم تمام شد.
8. **The restaurant was crowded, and on top of this, the service was extremely slow. **
رستوران شلوغ بود و علاوه بر این، خدمات بسیار کند بود.
9. **She was exhausted from working late, and on top of this, she had to wake up early for a meeting. **
او از کار کردن تا دیر وقت خسته بود و علاوه بر این، مجبور بود زود برای یک جلسه بیدار شود.
10. **He had to study for his final exams, and on top of this, he had to help his parents with house chores. **
او باید برای امتحانات نهایی اش درس می خواند و علاوه بر این، باید به والدینش در کارهای خانه کمک می کرد.
chatgpt