on top of the world

1. **After receiving the promotion he had been working so hard for, he felt on top of the world. **
بعد از اینکه ترفیعی را که برایش خیلی تلاش کرده بود دریافت کرد، احساس فوق العاده ای داشت.
2. **She was on top of the world when she found out that she had been accepted into her dream university. **
وقتی فهمید که در دانشگاه مورد علاقه اش پذیرفته شده، احساس خوشحالی وصف ناپذیری داشت.
3. **Even though he was exhausted after finishing the marathon, he felt on top of the world for achieving his goal. **
با اینکه بعد از تمام کردن ماراتن کاملاً خسته شده بود، اما به خاطر رسیدن به هدفش احساس فوق العاده ای داشت.
4. **When they finally won the championship after years of hard work, the entire team felt on top of the world. **
وقتی که بالاخره بعد از سال ها تلاش قهرمان شدند، کل تیم احساس خوشحالی وصف ناپذیری داشت.
5. **She was on top of the world knowing that her book had become a bestseller. **
او وقتی فهمید که کتابش به پرفروش ترین کتاب تبدیل شده، احساس فوق العاده ای داشت.
6. **Despite facing many obstacles, he felt on top of the world when he successfully launched his business. **
با وجود اینکه با موانع زیادی روبه رو شده بود، بعد از راه اندازی موفقیت آمیز کسب وکارش احساس خوشبختی زیادی داشت.
7. **Although she was nervous before the concert, she felt on top of the world when the audience gave her a standing ovation. **
با اینکه قبل از کنسرت عصبی بود، اما وقتی تماشاگران برایش ایستاده تشویق کردند، احساس فوق العاده ای داشت.
8. **He had been struggling with his studies for a long time, but when he finally graduated, he felt on top of the world. **
او برای مدت طولانی با درس هایش مشکل داشت، اما وقتی بالاخره فارغ التحصیل شد، احساس فوق العاده ای داشت.
9. **Since she had always dreamed of traveling to Paris, she felt on top of the world when she finally arrived there. **
از آنجایی که همیشه رویای سفر به پاریس را داشت، وقتی بالاخره به آنجا رسید، احساس بی نظیری داشت.
10. **Winning the gold medal at the Olympics made him feel on top of the world, as it was his lifelong dream. **
برنده شدن مدال طلا در المپیک باعث شد احساس فوق العاده ای داشته باشد، چون این آرزوی همیشگی اش بود.
chatgpt