on top of the heap

### **10 Complex Sentences with Farsi Translations:**
1. **Even though he started with nothing, he worked hard for years and finally found himself on top of the heap. **
با اینکه از صفر شروع کرد، سال ها سخت کار کرد و سرانجام خود را در بالاترین جایگاه یافت.
2. **She remained on top of the heap in her company because of her dedication and innovative ideas. **
او به خاطر تعهد و ایده های نوآورانه اش در شرکت خود در جایگاه بالاترین فرد باقی ماند.
3. **While many doubted his abilities, his determination and intelligence put him on top of the heap. **
در حالی که بسیاری به توانایی هایش شک داشتند، اراده و هوش او را به بالاترین جایگاه رساند.
4. **On top of the heap in the fashion industry, she now decides the trends that everyone follows. **
در صدر صنعت مد، او اکنون روندهایی را تعیین می کند که همه از آن پیروی می کنند.
5. **Although the company struggled at first, it is now on top of the heap in the technology sector. **
با اینکه شرکت در ابتدا مشکل داشت، اکنون در بخش فناوری در بالاترین جایگاه قرار دارد.
6. **He realized that staying on top of the heap is even harder than reaching it. **
او متوجه شد که در جایگاه برتر ماندن حتی سخت تر از رسیدن به آن است.
7. **Because of his strategic decisions, the football team remained on top of the heap for three consecutive seasons. **
به خاطر تصمیمات استراتژیکش، تیم فوتبال برای سه فصل متوالی در صدر باقی ماند.
8. **Despite facing strong competition, their business is still on top of the heap due to excellent customer service. **
با وجود رقابت شدید، کسب وکارشان به دلیل خدمات عالی به مشتریان همچنان در بالاترین جایگاه است.
9. **Since she won the international championship, she has been on top of the heap in the world of tennis. **
از زمانی که قهرمانی بین المللی را برده است، در دنیای تنیس در بالاترین جایگاه قرار دارد.
10. **No matter how talented you are, staying on top of the heap requires constant effort and adaptation. **
مهم نیست که چقدر بااستعداد باشی، ماندن در بالاترین جایگاه نیاز به تلاش مداوم و سازگاری دارد.
chatgpt