on top of one's game

### **10 Complex Sentences with "On Top of One's Game" and Farsi Translations:**
1. **After years of hard work, she was finally on top of her game as a pianist, performing in prestigious concert halls. **
بعد از سال ها تلاش سخت، او بالاخره در اوج عملکرد خود به عنوان پیانیست بود و در سالن های کنسرت معتبر اجرا می کرد.
2. **Even though he had a few setbacks, his determination helped him get back on top of his game. **
با اینکه چند عقب نشینی داشت، اراده اش به او کمک کرد تا دوباره در اوج عملکرد خود قرار گیرد.
3. **He remained on top of his game throughout his career, never allowing age to affect his performance. **
او در طول دوران حرفه ای خود همیشه در اوج عملکردش باقی ماند و هیچ گاه اجازه نداد که سن بر عملکردش تاثیر بگذارد.
4. **As a coach, she was always on top of her game, constantly coming up with new strategies to help her team succeed. **
به عنوان مربی، او همیشه در اوج عملکرد خود بود و دائماً استراتژی های جدیدی برای کمک به موفقیت تیمش ارائه می کرد.
5. **She was so focused during the competition that she stayed on top of her game, winning the gold medal. **
او در طول مسابقه آن قدر متمرکز بود که در اوج عملکرد خود باقی ماند و مدال طلا را برد.
6. **Despite facing numerous challenges, he managed to stay on top of his game and deliver an excellent presentation. **
با وجود مواجهه با چالش های متعدد، او توانست در اوج عملکرد خود باقی بماند و یک ارائه عالی داشته باشد.
7. **To stay on top of his game in the fast - paced world of technology, he constantly updates his skills. **
برای اینکه در دنیای پرسرعت تکنولوژی در اوج عملکرد خود باقی بماند، او دائماً مهارت های خود را به روز می کند.
8. **She was on top of her game during the championship, making no mistakes and securing the first place. **
او در طول مسابقات قهرمانی در اوج عملکرد خود بود و هیچ اشتباهی نکرد و جایگاه اول را کسب کرد.
9. **His passion for the sport kept him on top of his game, winning numerous championships and breaking records. **
شور و اشتیاق او برای ورزش او را در اوج عملکردش نگه می داشت و قهرمانی های متعدد و رکوردها را می شکست.
10. **When you're on top of your game, it feels effortless to succeed, but it requires continuous effort to maintain it. **
وقتی که در اوج عملکرد خود هستید، موفقیت به نظر بی زحمت می آید، اما حفظ آن نیازمند تلاش مستمر است.
chatgpt