بر این پایه، بر این اساس، به همین خاطر، از این نظر
On this ground they were both in their hearts equally averse to Mr. Bulstrode
بر این اساس هر دو یکسان از بولست رود بیزار بودند
on this ground I fear that many ladies will consider him hardly worthy of their attention
... [مشاهده متن کامل]
به همین خاطر می ترسم بسیاری از خانمها او را شایسته توجه خود ندانند.
On this ground Joseph Alexeevich condemned my speech and my whole activity
یوسیف آلکسیویچ از این نظر سخنرانی و تمام فعالیتهای مرا بی ارزش دانست و به باد انتقاد گرفت.
بر این اساس هر دو یکسان از بولست رود بیزار بودند
... [مشاهده متن کامل]
به همین خاطر می ترسم بسیاری از خانمها او را شایسته توجه خود ندانند.
یوسیف آلکسیویچ از این نظر سخنرانی و تمام فعالیتهای مرا بی ارزش دانست و به باد انتقاد گرفت.