on the up and up

یه معنای دیگه ی این اصطلاح معمولا در فیلمها اینه:
قیمتش بالا نیست ?Doesn't he on the up and up

مثال؛
His business practices are always on the up and up.
The company's profits are on the up and up this quarter.
After a rough start, she's now on the up and up at her new job.

۱ - همه چی رو براهه
۲ - بدون دوز و کلک
بی شیله پیله
رو راست و صادق

درانگلیسی آمریکا به مفهوم صادقانه ، بی شیله پیله، قانونی.
دربریتیش به مفهوم بهترشدن ( بیماری ) و معنی دیگه بطورچشمگیر موفق شدن

Becoming increasingly successful or becoming more successful
به طور چشمگیر رشد کردن ، به طور چشمگیر موفق شدن
His career is certainly on the up and up
کسب و کارش واقعا روبه رشده ، یا توی کسب و کارش داره خیلی موفق میشه .
@لَنگویچ

بی کلک، رو راستall boxing fights are on the up & up همه مسابقات بوکس بدون کلک برگزار شده