on the take

پیشنهاد کاربران

رشوه بگیر
رشوه خوار
?Where are the police? Are they all on the take
idiom US
trying to profit in a personal and usually financial way from a situation
اصطلاح، انگلیسی امریکایی
تلاش برای کسب سود شخصی و معمولاً مالی از یک موقعیت، سوء استفاده مالی از یک موقعیت
... [مشاهده متن کامل]

کسی که رشوه می گیرد، فاسد است یا در قبال پول، کار غیرقانونی انجام می دهد
مثال؛
The reporter claimed that several officials were on the take.
خبرنگار ادعا کرد چندین مقام دولتی رشوه گیر هستند.
If a cop is on the take, you can’t trust him to enforce the law fairly.
اگر یک پلیس رشوه بگیرد، نمی توانی به اجرای عادلانه ی قانون توسط او اعتماد کنی.
They found out the inspector was on the take and accepting money from contractors.
مشخص شد بازرس رشوه می گرفته و از پیمانکارها پول می پذیرفته است.

رشوه گیرنده