on the table

در دست بررسی - برای مذاکره در آینده

به معنی روی میز
گزینه قابل انتخاب
در سریال فردنز
Julia's on the table به معنی اسم جولیا در اولویته، یا گزینه قابل انتخابه

بالای میزه

یک گزینه است که باید مورد توجه قرار بگیرد یا بحث شود

مطرح کردن بیان کردن مورد بحث قرار دادن

1 - یک گزینه قابل انتخاب است
2 - یک گزینه یا تصمیم یا طرح قابل بررسی است
3 - یک گزینه قابل توجه و قابل بحث است
( justfriends. ir )

آمادگی برای گفتگو

روی میز

روی میز

مورد توجه قرار دادن، مطمح نظر قرار دادن، مدنظر قرار دادن، رسیدگی کردن