on the scent

بو کشیدن رد چیزی [توسط حیوانات]، به طور استعاری یعنی دنبال کردن رد چیزی

در شرف یا نزدیک به کشف چیزی یا کسی
مثلن:
. We're on the scent of something big
ما در شرف کشف یا پیدا کردن چیز بزرگی هستیم
The police are on the scent of criminals
پلیس ها در شرف پیدا کردن جنایتکاران هستند.