🔸 معادل فارسی:
• در یک سطح | هم سطح
• با شرایط برابر | به طور مساوی
• هم تراز | در موقعیت برابر
🔸 مثال ها:
• All employees should be on the same footing regarding benefits.
همه ی کارمندان باید از نظر مزایا در یک سطح باشند.
... [مشاهده متن کامل]
• The two countries agreed to negotiate on the same footing.
دو کشور توافق کردند بر پایه ی شرایط برابر مذاکره کنند.
• Small businesses should compete on the same footing as large corporations.
کسب وکارهای کوچک باید با شرکت های بزرگ در شرایط برابر رقابت کنند.
• در یک سطح | هم سطح
• با شرایط برابر | به طور مساوی
• هم تراز | در موقعیت برابر
🔸 مثال ها:
همه ی کارمندان باید از نظر مزایا در یک سطح باشند.
... [مشاهده متن کامل]
دو کشور توافق کردند بر پایه ی شرایط برابر مذاکره کنند.
کسب وکارهای کوچک باید با شرکت های بزرگ در شرایط برابر رقابت کنند.