on the receiving end of

sending someone a poor quality translation amounts to lack of respect for the person or persons on the receiving end
ارسال یک ترجمه بی کیفیت به کسی، بی احترامی به شخص یا اشخاص طرف مقابل است

On/at the receiving end of
در معرض. . . بودن
محکوم به تحمل. . . بودن

مورد تو سری خوری قرار گرفتن

هدف یا طعمه چیزی بودن

عذاب کشیدن از چیزی

unpleasant that someone does
در رنج از چیزی بودن