on the rebound

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
(1) تعریف: just after the bounce of a ball or the like.

- a catch on the rebound
[ترجمه گوگل] گرفتن در بازگشت
[ترجمه ترگمان] بعد از آن که به اوج خود رسید،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: (informal) done while still recovering from a divorce, rejection, or the like.

- marriage on the rebound
[ترجمه گوگل] ازدواج در بازگشت
[ترجمه ترگمان] ازدواج در حالت ارتجاعی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

بلافاصله بعد از تموم شدن رابطه قبلی یا طلاق، وارد رابطه جدید شدن. برای اطلاعات بیشتر، به پیشنهادم برای ترجمه واژه Rebound در همین سایت مراجعه کنید.