on the nail

در انگلیسی بریتیش: پرداخت فوری، در جا پرداخت کردن
در انگلیسی امریکن: کاملا صحیح

at exactly the right time
دقیقا در زمان مناسب
Some credit cards are offering loyalty bonuses to customers who pay on the nail.

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nail