متعاقبِ، به دنبالِ
On the heels of this came a dial tone.  
بلافاصله بعد از ( کسی یا چیزی ) 
TV camera teams arrived hot on the heels of the police.  
Her remarks came hard on the heels of a statement by the President.  
Yet another scandal followed close on the heels of the senator’s resignation.