on the flip side

در سوی دیگر ( داستان، جریان، قضیه و . . )
[در اصل �طرف دیگر صفحه گرامافون یا کاست صوتی� معنا می داده که بعداً معنایی مجازی تر به خود گرفته است]

به معنای، از طرف دیگر ، از جهت دیگر، آن طرف دیگر قضیه را میدهد اما معمولا زمانی استفاده میشود که میخواهیم جنبه منفی چیزی را بگوئیم.
مثل:
On the other hand
On the opposite of
On the contrary to
In contrast to

meaning “see you later
Or
We will cross paths again soon
میبینمت

روی دیگر سکه

از جهت دیگه | جنبه معکوس قضیه

برعکس [توضیحات قبلی]

به عنوان اثرات بد
( از این عبارت، در رایتینگ نویسی برای شروع پاراگرافی که می خواهیم در آن اثرات بد و نکات منفی موضوع انشاء را بنویسم، استفاده می شود )