on the block

on a city block: John is the biggest kids ob the block : محله شهر

ملحق شدن کسی به جایی که اطلاعاتی در مورد آن ندارد ( مثل دانش آموز تازه وارد )

به حراج گذاشتن

به فروش گذاشتن ، برای فروش گذاشتن
برای مزایده گذاشتن. . . up for sale
از این عبارت بیشتر آمریکایی ها و کانادایی ها استفاده میکنند.
عبارت بریتیش آن به این صورت است :
Under the hammer