on someone's part

پیشنهاد کاربران

از نظرِ کسی
همچنین: on the part of someone
به معنی:
( چیزی که انجام شده یا اتفاق افتاده باشد ) از جانب، از سوی ویا از طرف کسی
تا آنجایی که به شخص خاصی مربوط باشد
به خاطر
مثال:
It was an error on my part
... [مشاهده متن کامل]

ترجمه اینجانب: این اشتباه از جانب ( به خاطر ) من بود
This was a misjudgment on the part of the government
ترجمه اینجانب: برآورد اشتباهی از سوی دولت بود

منابع• https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/on-the-part-of-on-part• https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/on-the-part-of-someone
done or experienced by someone
( of an action )
done, made or performed by somebody

بپرس