on someone's coattails

یعنی یه شخصی از اسم و رسم، اعتبار، نفوذ، موفقیت شخصی دیگر برای رسیدن به اهدافش استفاده کند.
their team could make it through to final stage on my father's coattails.
تیمشون به خاطر نفوذی که بابای من داره تونست به مرحله آخر بره.
... [مشاهده متن کامل]