به معنای ( در حال گشت زنی و انجام وظایف دوره ای )
این وظایف دوره ای برای شغل های متفاوت هم متفاوته؛ مثلا:
نگهبان: وظایف دوره ای اش گشت زدن در محوطه شرکت در ساعات مشخص هست.
یه پرستار: وظایف دوره ای اش چک کردن علائم حیاتی بیماران در فواصل زمانی معین هست.
... [مشاهده متن کامل]
یه فروشنده: وظایف دوره ای اش سر زدن به مشتریان ثابت در یک منطقه خاص هست
و برای همه این مثال ها میشه از on one's rounds استفاده کرد.
مثال ۱:
The sales representative is on his rounds this week, visiting clients in the northern region to discuss new product offerings.
نماینده فروش این هفته در حال سرکشی از مشتریان خود است و به منطقه شمالی سفر می کند تا درباره محصولات جدید صحبت کند.
مثال ۲ ( برگرفته از رنگو: )
The lonely constable on his rounds، keeping an eagle eye out for mayhem and malfeasance.
پاسبانِ تنها که در حال گشت زنی است، با دقت زیاد مراقب هرج ومرج و کارهای خلاف است.
این وظایف دوره ای برای شغل های متفاوت هم متفاوته؛ مثلا:
نگهبان: وظایف دوره ای اش گشت زدن در محوطه شرکت در ساعات مشخص هست.
یه پرستار: وظایف دوره ای اش چک کردن علائم حیاتی بیماران در فواصل زمانی معین هست.
... [مشاهده متن کامل]
یه فروشنده: وظایف دوره ای اش سر زدن به مشتریان ثابت در یک منطقه خاص هست
و برای همه این مثال ها میشه از on one's rounds استفاده کرد.
مثال ۱:
نماینده فروش این هفته در حال سرکشی از مشتریان خود است و به منطقه شمالی سفر می کند تا درباره محصولات جدید صحبت کند.
مثال ۲ ( برگرفته از رنگو: )
پاسبانِ تنها که در حال گشت زنی است، با دقت زیاد مراقب هرج ومرج و کارهای خلاف است.