یعنی �خودخواسته، بدون اینکه کسی مجبور یا وادار کند�.
این عبارت در اصل از معنی accord = توافق، میل، ارادهٔ شخصی می آید.
وقتی می گوییم on my own accord یعنی �بر اساس ارادهٔ خودم�.
چرا این معنی؟
... [مشاهده متن کامل]
چون on در این ترکیب یعنی �بر اساسِ�، و accord یعنی �میل/اراده�.
پس یعنی: �بر اساس میل خودم → خودم خواستم و انجام دادم�.
مثال ها ( طبق خواسته ات با فرمت عددی ایموجی )
1️⃣ She apologized on her own accord. 😊 – او خودش خواست و عذرخواهی کرد.
2️⃣ He left the meeting on his own accord. 🚶 – او خودش خواست و جلسه را ترک کرد.
3️⃣ The door opened on its own accord. 🚪 – در خودش باز شد ( بدون دخالت کسی ) .
Chatgpt
این عبارت در اصل از معنی accord = توافق، میل، ارادهٔ شخصی می آید.
وقتی می گوییم on my own accord یعنی �بر اساس ارادهٔ خودم�.
چرا این معنی؟
... [مشاهده متن کامل]
چون on در این ترکیب یعنی �بر اساسِ�، و accord یعنی �میل/اراده�.
پس یعنی: �بر اساس میل خودم → خودم خواستم و انجام دادم�.
مثال ها ( طبق خواسته ات با فرمت عددی ایموجی )
1️⃣ She apologized on her own accord. 😊 – او خودش خواست و عذرخواهی کرد.
2️⃣ He left the meeting on his own accord. 🚶 – او خودش خواست و جلسه را ترک کرد.
3️⃣ The door opened on its own accord. 🚪 – در خودش باز شد ( بدون دخالت کسی ) .
به خواست خود
به اختیار خود voluntarily
سرخود
خودش
•