on one's heels

فشار و تنگنا:
• "The company has been on its heels since the new competitor entered the market. "
شرکت از زمانی که رقیب جدید وارد بازار شده، تحت فشار قرار داشته است.
تعقیب شدن ( مجازی ) :
• "Disaster was on their heels after the first earthquake. "
پس از اولین زلزله، فاجعه آنها را دنبال می کرد ( بلایا پشت سرشان بود ) .
کاربرد کلی ( در پاسخ به یک موقعیت ) :
• "The change caught him on his heels. "
این تغییر او را غافلگیر کرد و نتوانست به موقع واکنش نشان دهد.