In summary, "in many occasions" is a grammatically correct and frequently used phrase that functions as an adverbial modifier, indicating a repeated or frequent occurrence. often. frequently. on many instances. many times.
اغلب، بارها، به کرات، بارها پیش آمده،
در موارد بسیاری ، در بیشتر موارد
در بیشتر موارد