on lockdown

وضعیتی که در آن ورود و خروج از یک مکان ممنوع یا محدود می شه، معمولاً به دلیل تهدید امنیتی یا حادثه
مثال: The school is on lockdown due to a security threat.
مدرسه به خاطر تهدید امنیتی در وضعیت قرنطینه ست.
2. ( سلامتی – عمومی ) :
وضعیتی که افراد مجبور به ماندن در خانه یا مکان خاصی هستن، معمولاً برای جلوگیری از شیوع بیماری
مثال: The city was on lockdown during the pandemic.
در طول همه گیری، شهر در وضعیت قرنطینه بود.
3. ( زندان – کنترل ) :
در زندان ها، حالتی که زندانی ها در سلول ها نگه داشته می شن و فعالیت ها متوقف می شن
مثال: The prison remained on lockdown after the riot.
بعد از شورش، زندان در وضعیت قرنطینه باقی موند.
🔸 مترادف ها:
quarantined – sealed off – shut down – restricted – secured