on fleek

پیشنهاد کاربران

This phrase is used to describe something that is flawless or perfectly executed. It can be used to refer to a piece of writing that is impeccably written or crafted.
چیزی که بدون نقص یا به طور کامل اجرا شده است.
... [مشاهده متن کامل]

می توان از آن برای اشاره به نوشته ای استفاده کرد که به طور بی عیب و نقص نوشته شده است.
مثال؛
The author’s use of metaphors in that poem was on fleek.
A reader might comment, “The dialogue in this novel is on fleek. ”
A writer might say, “I spent hours revising my manuscript to make sure it was on fleek. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-writing/
شیک و به روز
On fleek
مدرن ، شیک
For example:
Your clothes are on fleek
بی نقص
دقیق و درست
On fleek= perfectly done / exactly right
Her fashion choices are on fleek
خیلی خوب - عالی - جذاب
شیرین، خوب، آرام، دلنواز، با مزه، بی دردسر، ملایم

بپرس