🔸 معادل فارسی:
• روی تخت تاشوی مهمان
• روی مبل تخت خواب شو
• روی تخت اضافی
🔸 مثال ها:
( خواب مهمان ) My parents don't have a guest room, so I always sleep on a put - you - up when I visit.
... [مشاهده متن کامل]
پدر و مادرم اتاق مهمان ندارند، برای همین وقتی می روم پیششان، همیشه روی مبل تخت خواب شو می خوابم.
( مبلمان قدیمی ) She bought a vintage put - you - up from the 1960s at an antique shop.
او یک مبل تخت خواب شو آنتیک از دهه ۱۹۶۰ از یک مغازه عتیقه فروشی خرید.
( مقایسه ) In the US, they'd call it a cot, but in the UK, it's a put - you - up.
در آمریکا به این می گویند "cot"، اما در بریتانیا به آن "put - you - up" می گویند .
• روی تخت تاشوی مهمان
• روی مبل تخت خواب شو
• روی تخت اضافی
🔸 مثال ها:
( خواب مهمان ) My parents don't have a guest room, so I always sleep on a put - you - up when I visit.
... [مشاهده متن کامل]
پدر و مادرم اتاق مهمان ندارند، برای همین وقتی می روم پیششان، همیشه روی مبل تخت خواب شو می خوابم.
( مبلمان قدیمی ) She bought a vintage put - you - up from the 1960s at an antique shop.
او یک مبل تخت خواب شو آنتیک از دهه ۱۹۶۰ از یک مغازه عتیقه فروشی خرید.
( مقایسه ) In the US, they'd call it a cot, but in the UK, it's a put - you - up.
در آمریکا به این می گویند "cot"، اما در بریتانیا به آن "put - you - up" می گویند .